خلاصه داستان: داستان حول محور تاریخی می‌چرخد که منجر به تاسیس شهر تاریخی کارتاخنا (Cartagena) شد که شهر خیلی مهمی برای قاره آمریکا است. ماجرا به گونه‌ای پیش می‌رود که یک دختر زیبا و جوون به نام کاتالینا (Catalina) عاشق یک اسپانیایی به نام پدرو دی هردیا (Pedro de Heredia) می‌شود. یک عشق هوسناک و پرجنب ‌و جوش، از نوع عشق آمریکای لاتین که همیشه بوی رقص و شهوت می‌دهد. پدرو یک مرد جنگجوی خیلی جذاب است از اون تایپ مردایی که هنرشون جذب کردن خانم‌هاست. فاتح به خاطر نجات جون برادرش به کاتالینا خیانت می‌کند و قلب او را می‌شکند اما کاتالینا یک زن معمولی نیست. اون نمی‌تواند خیانت رو تحمل کند اما به همون اندازه هم صبور است کاتالینا بالاخره برمی‌گردد ولی بعد از ۱۸ سال که یک زن بالغ و زیباتر از گذشته شده است. تنها یک کلمه داخل ذهن کاتالینا می‌چرخد و آن انتقام می‌باشد. ماجرای سریال ملکه و فاتح در مورد عشق و انتقام است چیزی که هر بیننده‌ای رو به وجد میاورد.